The Rookie's Eric Winter and striking famous wife look loved up in new celebratory photos